Sous-titres de l' équipe The Starry Sky @ Viki
[Mon amour de l' étoile] [Épisode 9]
Allô?
Hé, Steffi...
Si je nettoie le verre brisé, je le ferai plus tard.
Et ne bouge pas, tu pourrais être blessé plus. D' accord?
D' accord.
[Warchien: Maintenant, quoi? Tu es un tueur]
[Yowkielsouvent: Who' s le tueur? Steffi Chas est un tueur]
Effacez votre commentaire!
A propos de quoi? Ce Steffi est un tueur?
Mais c' est vrai!
Nous avons déjà fait des mémoires et des vidéos. Que peux-tu faire? Ça va devenir virale plus tard.
Imbécile!
Hé, le combat ne se bat pas ici!
Hé! Sors! Mon dieu!
Stop! Quoi?!
Arrête ça. Mon Dieu! Es-tu fou?
Que se passe-t-il avec toi?
Arrête ça! Ça suffit! Que se passe-t-il avec ça?
Nettoie ta blessure.
D' accord, je vais le faire.
♫ Tout ce que je veux c' est être entendu même si tu ne comprends pas ♫
♫ ♫ S' il te plaît, réalise mon désir ♫ ♫
♫ pour moi d' expliquer mon point de vue, je ne vais pas raisonner ♫
♫ Je veux juste que tu saches ♫
♫ derrière le sourire, c' est un rêve d' enfant ♫
♫ Quand trouverons-nous le véritable amour ♫
♫ ♫ Quand allons-nous ressentir du respect l' un pour l' autre ♫ ♫
♫ Je ne te demande pas de m' aimer ♫
♫ J' aurais souhaité que tu puisses écouter mes sentiments ♫
♫ Tout ce que je veux c' est que mon cœur soit ouvert ♫
♫ parce que je ne peux pas comprendre ♫
♫ où je me mettrai moi-même ♫
♫ Je ne te forcerai pas à changer tes sentiments ♫
♫ Mais si tu pouvais seulement étirer ta compréhension ♫
♫ ♫ Et remarquer mes pleurs en pleurs au paradis ♫ ♫
♫ Quand trouverons-nous le véritable amour ♫
♫ ♫ Quand allons-nous ressentir du respect l' un pour l' autre ♫ ♫
♫ Je ne te demande pas de m' aimer ♫
♫ Je souhaite juste que tu écoutes mes sentiments ♫
♫ Quand trouverons-nous le véritable amour ♫
♫ ♫ Quand allons-nous ressentir du respect l' un pour l' autre ♫ ♫
♫ Tout ce que je veux c' est écouter ♫
♫ Même si tu ne comprends pas ♫
♫ ♫ S' il te plaît, accorde-moi mon désir ♫ ♫
♫ pour que je t' explique mon point de vue ♫
♫ Je ne vais pas raisonner ♫
♫ Je veux juste que tu saches ♫
♫ Derrière le sourire, c' est un rêve d' enfant ♫
♫ Quand trouverons-nous le véritable amour ♫
♫ ♫ Quand allons-nous ressentir du respect l' un pour l' autre ♫ ♫
♫ Je ne te demande pas de m' aimer ♫
♫ J' aurais souhaité que tu écoutes mes sentiments ♫
♫ Tout ce que je veux c' est ouvrir mon cœur ♫
♫ Parce que je ne peux pas comprendre ♫
♫ ♫ Où je vais me tenir ♫ ♫
♫ Je ne me forcerai pas ♫
♫ pour changer tes sentiments ♫
♫ Mais si tu pouvais seulement étirer ta compréhension ♫
♫ ♫ Et remarquer mes pleurs en pleurs au paradis ♫ ♫
♫ Quand trouverons-nous le véritable amour ♫
♫ ♫ Quand allons-nous ressentir du respect l' un pour l' autre ♫ ♫
♫ Je ne te demande pas de m' aimer ♫
♫ Je te souhaite d' écouter mes sentiments ♫
♫ Quand trouverons-nous le véritable amour ♫
♫ ♫ Quand allons-nous ressentir du respect l' un pour l' autre ♫ ♫
♫ Je ne te demande pas de m' aimer ♫
♫ J' aurais souhaité que tu écoutes mes sentiments ♫
[Pour ma famille, pardonne-moi pour ce que je vais faire, mais je ne peux plus le supporter.]
[J' ai vraiment mal à l' intérieur. Rachel]
[lettre de suicide de Rachel' s trouvé. Steffi a blâmé sa mort.]
Maintenant, nous avons moins de problèmes.
Quel dommage parce que Steffi devait être l' agneau sacrificiel.
Tu dois trouver le sac où Rachel a gardé sa clé USB.
Nous devons le récupérer par tous les moyens.
(Note de suicide de Rachel' s)
Officiers de police, écoutez-moi, j' étais celui à la boutique.
Ces deux abrutis sont les monstres de la guerre. Ils ont commencé la bagarre,
Alors mettez-les en prison.
Donnez-les aux requins et brûlez-les!
Combattre le mal!
Steffi Chassez - "Dans mon coeur",
La meilleure actrice 2014.
Le témoin a dit que vous avez commencé la bagarre.
Quand vous avez vu ces deux commentaires de votre idole, Steffi Chai
Tu les as attaqués.
C' est vrai, Monsieur. Ce gars nous a battu.
Il vous a battu tous les deux?
Oui, Monsieur.
Il nous a fait ça.
Pourquoi as-tu fait ça?
Ils ont dit que tu étais une grande fan de Steffi.
Êtes-vous une fanatique?
Vous ne semblez pas aimer ce qu' ils ont dit à propos de votre idole.
Tu as même commencé une bagarre juste pour ce Steffi.
Quand elle est une fille méchante.
Regarde ce qui est arrivé à cette actrice Andrada. Qui était-ce encore?
Rachel Andrada!
Ton idole l' a intimidé.
Ce Steffi Chai ressemble à un ange mais elle cache ses cornes et sa queue.
Écoute.
Tout le monde a le droit à son propre opinion.
Ça s' appelle la liberté d' expression.
Vous trois devriez y aller doucement avec vos commentaires.
Une personne est impliquée ici.
C' est vrai.
Juste parce que tu as la liberté de dire ce que tu veux,
Tu vas l' abuser.
Parce qu' avec la liberté, il y a toujours la responsabilité.
Et, Monsieur, à propos de ce que vous venez de dire à propos de Steffi Chas?
C' est irresponsable, Monsieur.
Vous êtes un officier de police?
La police obtient la preuve en premier, avant de faire une déclaration.
Avez-vous une preuve?
A-t-elle fait ça?
Ce n' est rien, n' est-ce pas?
Alors, je peux vous poursuivre pour diffamation.
Qui êtes-vous de toute façon?
Je suis aussi fan de Steffi.
Incroyable!
De quel chapitre êtes-vous, Monsieur?
Chapitre?
Si tu veux aller à la journée du fan de Steeve, dis-le moi.
Pour que tu puisses rencontrer ses fans partout aux Philippines.
D' accord.
Des nouvelles quand tu vas fermer l' affaire de Rachel' s?
Aucune idée, Monsieur.
L' inspecteur Park est toujours en train d' enquêter ensemble
Avec le procureur qui a pris un intérêt dans l' affaire.
Ils sont encore nouveaux donc ils se remontrent.
Qu' est-ce que le nom du Procureur?
Procureur Yuzon.
Maman, je suis à la maison.
Peter, mon fils. As-tu mangé?
J' ai préparé de la nourriture. Assieds-toi.
C' est ton préféré.
Regarde la façon dont tu as l' air! Je te l' ai dit,
Tu devrais juste devenir un acteur ou un présentateur de nouvelles.
Tu gaspilles ton bon look.
- Tu essaies juste de me flatter, Maman. - Comment est ton travail?
Est-ce que tu vas bien?
Vous vivez ici mais nous vous voyons rarement.
C' est vrai, mon frère.
Tu es encore plus occupé que moi.
Ne vous inquiétez pas pour moi.
Je suis heureuse de ce que je fais.
Qu' est-ce que c' est que cette affaire qui te rend si occupée?
L' affaire de Rachel Andrada, maman.
Beau-frère, où allons-nous manger?
J' ai tellement faim, mange.
De quoi parles-tu?
Que fais-tu ici?
Ta mère m' a appelé.
Elle ne pouvait pas le faire parce que les gens la connaissent.
Alors elle m' a demandé si je pouvais venir à la place.
Tu as étudié dans une bonne université aux États-Unis, mais que t' est-il arrivé?
Est-ce que tu sais?
Maman t' aime pour ma soeur parce que...
Attendez. Qu' avez-vous dit?
- Ta mère m' aime pour Steffi? - Écoute. Écoute.
Elle t' aime parce qu' à chaque fois qu' elle te regarde,
Elle voit Ninoy, Jose Abad girls,
Jofa Lvoies Efronda et Vicente Lim.
C' est tout à propos de l' argent, difficiles.
À ses yeux, vous représentez l' argent.
C' est vrai. Je représente l' argent.
Mais même si elle me voit comme une banque,
Au moins elle me regarde.
Bientôt, elle commencera à m' aimer.
Je pense que ta mère pourrait dépenser tout notre argent, n' est-ce pas?
Mais ta famille pourrait avoir besoin d' aide dans le futur, n' est-ce pas?
Frère, je suis juste là.
- Je vais prendre soin de toi, ta mère, Steffi. Tout ce dont tu as besoin... - Arrête.
Hé! Tu sais quoi? Mange juste.
Je pense que nous avons tous les deux juste faim.
Allons-y.
Pourquoi tu nous l' as dit?
Rachel s' est suicidée, n' est-ce pas?
Est-ce à cause de Steffi?
L' enquête est finie, maman.
Nous ne savons pas si c' est vraiment la cause de la mort.
C' était dans les nouvelles plus tôt, Kuya.
C' est vrai. C' est pour ça que les gens détestent Steffi.
Pourquoi devriez-vous juste fermer l' affaire?
Qu' est-ce que tu cherches encore?
Je peux te le dire, maman.
Tu sais que c' est ma première affaire, n' est-ce pas?
Le cas de Rachel Andradone est ma grande pause.
C' est pour ça que je veux tout faire.
Si je dois tout découvrir sur sa vie,
Je ferai ça pour obtenir la vérité.
Sous-titres de l' équipe The Starry Sky @ Viki
Pas comme ça.
Elle a mangé tout l' escargot. Oh, mon Dieu!
Un... Deux... Trois...
Attends, reste juste là. Je vais revenir.
L' espoir ne peut pas perdre espoir.
Tu es plus fort que tu ne peux l' imaginer.
Mais si tu te sens comme si tu ne pouvais plus le supporter, je suis là pour toi.
Allô?
Steffi!
Ne casse pas les éclats.
Je le ferai plus tard.
Ne bouge pas.
Tu pourrais te blesser davantage. D' accord?
D' accord.
Bonne nuit, bande de groupie!
Bonne nuit, Steffi.
Mateo...
Donne-moi ça.
- Attends. - Donne-le!
- C' est à moi! - Donne-le-moi.
- Donne-le-moi d' abord. Je l' emprunte juste. - Donne-le. Viens.
- Quoi? Ici, je viens. - Je ne suis pas chatouilleux.
- Tu ne vas pas abandonner? - Je ne suis pas chatouilleux.
- Quoi? - Non.
Tu sais, Oncle, il y a une superstition que si tu laisses tomber ta cuillère en mangeant,
vous allez avoir un visiteur pour filles.
Si tu laisses tomber la fourchette, c' est un garçon.
J' ai fait tomber ma fourchette. Maintenant, tu sais.
Il aura un visiteur. J' espère qu' il est mignon.
J' ai travaillé dur pour ça pendant quinze ans!
Et en un clin d "œil, tout a disparu?
C' est comme ça que tu me vois? Tu m' as jugé si facilement!
Je n' ai rien fait de mal!
Je travaille dur pour moi-même,
Pour ma famille, et pour mes rêves!
Je ne suis pas coupable!
Steffi...
Steffi.
Est-ce que ça va?
Il suffit de ne pas s' occuper des nouvelles.
Si je dois être en retard au travail à cause de toi,
Te fera souffrir.
Prenez mes chaussures McQueen.
Et le sac Gucci. Plus vite.
Avez-vous une blessure, Steffi?
Je peux le faire! J' ai compris!
Hé, frère!
Bonjour! Bonjour!
Viens, bébé. Mange.
Hé...
Où vas-tu? Assieds-toi.
Nous devrions prendre le petit déjeuner.
Yuan fédérico Cherie. Asseyez-vous!
Vas-y. Mange, frère.
Tu aimes ça?
Frère, ton visage.
Maman, qu' est-ce que tout ça? Y a-t-il un festin?
On dirait que tu as tout cuisiné dans le réfrigérateur.
Est-ce notre dernier repas?
Arrête de parler.
Difficiles a apporté tout ça.
Tu devrais être reconnaissante.
Mange.
C' est juste un petit-déjeuner surprise pour vous deux avant que je rende visite Steffi.
Oh, tu es si attentionnée.
C' est ce que j' aime dans mon futur beau-fils.
Et je sais aussi que c' est ce que Steffi aime dans son futur mari.
Tu sais, Steffi et moi aimons les mêmes choses.
Et à part ma beauté,
Steffi a aussi hérité des traits de mon caractère.
Travailleur, patient,
Responsable, travailleuse.
En fait,
J' ai pu parler à Steffi tout à l' heure.
Elle est déjà de retour au travail.
Elle ne veut pas être affectée par les rumeurs.
C' est comme ça que nous sommes.
Telle mère, telle fille.
Folie!
Yuan!
Yuan?
Yuan!
- Patron Anton. - Oui.
Le motley Cosmetics a annulé le tournage commercial de leur nouvelle ligne.
Même J & amp; A Aatelier, ils ne veulent pas inclure Steffi dans leur défilé de mode.
Avant, ils étaient impatients d' obtenir Steffi avec de grandes offres;
Mais maintenant, ils veulent annuler. Mon dieu!
Après avoir profité de Steffi, maintenant, ils ont annulé.
- Quelle ingrate! - Bonjour, Mme. Steffi!
Steffi... Salut!
Bonjour!
Jun. Que fais-tu ici?
Je veux annuler mon tournage pour motley Cosmetics.
Je ne veux pas décevoir les gens.
Leur maquillage n' est pas bon.
- Ça gratte tellement. - Pardon?
Pourquoi tu ne peux pas l' essayer sur ton visage
Alors tu sauras de quoi je parle?
Je suis convaincu.
Dis-leur de ne pas souhaiter que je sois leur porte-parole.
Je ne les aime plus.
Et ce J & amp; A Aatelier,
Leurs vêtements sont si laids.
Leurs tenues sont si bas et sales.
Je ne veux plus les porter.
Je leur fais juste une faveur parce que j' ai pitié d' eux.
Mais maintenant, ils sont rejetés de ma vie.
Mise à part!
Jun!
Je me repose maintenant.
À cause de trop de stress avec tout ce qui se passe?
Sous-titres de l' équipe The Starry Sky @ Viki
Mama, l' opportunité ne laisse pas passer l' opportunité de passer.
Quoi?
C' est ta chance.
Si Steffi est stressé, sois son réconfort.
Tu devrais être là.
Pour l' encourager, prendre soin d' elle et la protéger.
Parce que tu sais, ma fille croit toujours au prince charmant
Et le chevalier en armure étincelante.
Prouve-lui qu' ils n' existent pas seulement dans les contes de fées.
- Compris? - J' ai compris, madame.
- D' accord! Vous apprenez vite. - Merci.
- Mangeons. - D' accord, mangeons.
Merci, Madame.
Quoi, Mina? Je n' ai pas encore de tente?
Peut-être qu' ils se préparent encore.
Que s' est-il passé? Ont-ils remplacé le EP (Producteur exécutif) ici?
- Tu es très lente. - Attends, Steffi.
Sois gentil avec tes bijoux.
Ton rôle ici est un étudiant qui travaille à l' université.
Et tu as été expulsé de ta pension.
Ta tenue n' est pas pour quelqu' un qui est pauvre.
Wow! Toi, tu es une folle, une fille. Et toi?
Regarde-toi. Tu es pauvre, pourquoi as-tu l' air comme ça?
Et tes cheveux, il a été stylé depuis 5 heures du matin.
Sais-tu quel est mon rôle ici?
Un étudiant à l' université avec trois emplois.
Je suis un érudit.
Mais je n' ai pas d' argent pour payer les $2000.
Parce que j' ai un vice-président.
J' aime acheter des vêtements, acheter des vêtements,
Accessoires, bijoux, chaussures.
Allez, lis le script.
Mlle Leny, qu' est-ce que c' est? Cela peut arriver.
Steffi est l' actrice principale de l' émission, n' est-ce pas?
Et c' est sa photo dans l' OBB (Ouverture du zodiaque)
Et ensuite elle sera retirée de l' émission?
Qu' est-ce que c' est? Nous avons un contrat.
De plus, pourquoi nous as-tu appelé,
Alors nous devons venir ici et nous ridiculiser?
Désolé, Jun. Nous suivons seulement les ordres.
Calme-toi.
La gestion supérieure décide de ces questions.
En ce qui concerne le contrat, ils pourront aussi répondre à vos questions.
Ce que je peux vous dire maintenant est que Steffi n' est plus une partie de la série TV.
Aussi simple que ça?
Alors, que ferez-vous avec l' actrice principale?
Chirurgie plastique?
- Coupe et pâte? Quoi? - Non.
Nous avons tourné les scènes où elle est sortie de la ville.
Alors, c' est ça.
Wow! Tu as déjà tiré sur les scènes.
Donc tu as déménagé sans fermeture?!
Tu n' as qu' à partir et nous laisser traîner!
Tu ressembles à mon ex-petit ami.
Jun, tu ne peux pas évacuer tes angristes ici.
Quoi qu' il en soit, c' est la décision. Dis-le à Steffi à ce sujet.
Non, Mlle Leny.
- Tu devrais dire à Steffi toi-même. - Excusez-moi, je dois prendre cet appel.
Bonjour, Monsieur. Oui, Monsieur. Oui, Monsieur.
Steffi...
Et maintenant, Jun?
Où es-tu allée? Je t' attendais!
Partez maintenant! Je n' aime pas ça ici!
Je ne veux pas rester dans cet ensemble pas cher même pour une minute!
N' ont-ils pas honte?
Mon dieu!
Où sont les écrivains?
Ont-ils cogné leurs têtes?
Ont-ils été remplacés? Terrible!
Le script est terrible!
Je n' aime pas ça ici! Ils sont rejetés! Ejeté!
- Pourquoi les Télécom? - Oui, j' en ai entendu parler.
Jun, je ne renouvellerai plus mon contrat ici,
Peu importe à quel point leur offre est énorme!
Ce sont toutes les prises de surveillance de la croisière.
Je vais éventuellement découvrir qui a obtenu le sac de Rachel' s.
Je ferai tout ce qu' il faut pour récupérer la clé USB.
Oh, le Steffi. Mon pauvre petit agneau sacrificiel.
Mona, c' est Steffi, n' est-ce pas?
C' est vrai, Angie.
Je pense que les rumeurs sont vraies.
C' est la raison pour laquelle Rachel s' est suicidée?
C' est Lucy.
- Sont-ils les meilleurs amis? - Oh, pour de vrai?
Il a soudainement plu fort.
C' est bon. Tu veux quelque chose?
- Je vais vous commander à boire. - Non, merci.
Comment vas-tu?
As-tu reçu mes messages?
Mon frère Peter gère l' affaire de Rachel' s.
Il a dit qu' ils enquêtent toujours.
Ne t' inquiète pas. Ce n' est pas de ta faute.
Cette tempête va passer.
Merci.
Tu es mon seul véritable ami.
Quoi? Mais, bien sûr.
Certaines personnes sont juste si grossières.
Ils t' ont juste sorti de l' émission.
C' est injuste.
Et si j' avais aussi quitté l' émission?
[Manager Anton] [Lucy, peux-tu venir au bureau, maintenant?]
[Nous devons vous rencontrer parce que vous êtes la nouvelle actrice principale de l' émission.]
[Appelle-moi dès que possible]
Est-ce que ça va?
Hein? Oui... N... Non...
Ma mère m' a envoyé un message.
Elle a trébuché dans la salle de bain et s' est foulée la cheville.
Mon dieu. Va la voir maintenant.
Non, c' est bon.
Elle sait que je serai avec toi ce soir.
C' est bon. C' est bon. Je vais juste partir avec toi.
Je n' aime pas ça ici, de toute façon. Il y a trop de commères.
Allons-y.
Allô?
Jackson?
Steffi, comment vas-tu?
Es-tu à l' appartement maintenant?
O-Oui. Pourquoi?
Pourquoi as-tu appelé? Il est déjà tard.
Wolgang m' a dit que vous viviez dans les résidences Y.
J' ai rencontré un ami près de ton appartement.
J' ai pensé à te rendre visite.
Considérant que tu traverses beaucoup de choses en ce moment.
Non, c' est bon.
Puis-je passer en attendant que la pluie s' arrête?
À moins que je vous dérange? Je peux chercher un café.
Oh, allez-y. D' accord. Je suis toute seule ici.
Je n' ai rien à faire.
De plus, c' est bon de parler à quelqu' un.
Unité 2301, n' est-ce pas? Wolgang me l' a dit.
Je l' ai fait, Monsieur.
C' est propre?
Oui, Monsieur.
Tu sais, je ne veux vraiment pas lui faire ça mais elle est trop avide.
l' impatience plus avide n' est jamais bonne. C' est une combinaison mortelle.
Et à cause de son attitude et de son ambition, elle a invité des problèmes.
Sous-titres de l' équipe The Starry Sky @ Viki
Monsieur Domingo.
Mateo Domingo.
Oui, c' est moi. De quoi as-tu besoin?
Je suis le détective Park, NBI.
Je suppose que vous connaissez la mort de Mlle Rachel Andradence.
J' en ai entendu parler. Pourquoi?
Es-tu occupé?
Puis-je vous inviter?
J' ai juste quelques questions à ce sujet.
Ne vous inquiétez pas. Ce sera rapide.
Où allons-nous?
Vous êtes un professeur à l' université sociale, n' est-ce pas?
J' avais de mauvaises notes dans ce sujet avant.
C' est une bonne chose, le principal était mon ami
Alors j' ai réussi, avec une note dans les années 70.
Je suis venu de l' Université des Philippines d' Asie du Sud-Est où vous enseignez, n' est-ce pas?
J' ai demandé autour de toi parce que je ne te connaissais pas encore.
Ils ont dit que tu n' apprendrais plus le semestre prochain?
Tu es encore trop jeune pour te retirer.
Pourquoi? Qu' est-ce que c' est que ton plan? Changer de carrière? Aller à l' étranger?
Est-ce que mes réponses auront un impact sur ce dont vous avez besoin?
Non. Je suis juste curieuse.
Tu es diplômé d' Harvard?
Wow! Une d' une sorte. Idole!
Génie!
C' est vraiment notre plus gros problème aux Philippines...
Trafic.
Comment pouvons-nous avancer si nous ne déménageons pas?
Notre temps est gaspillé dans la rue.
Nous devrions aller à l' endroit où nous voulons aller à l' heure.
Trafic! Merde!
Hé, Monsieur Domingo! Incroyable! Ne dors pas sur moi.
Jackson, désolé de t' avoir fait attendre.
Ici, j' ai une question à te poser.
Où étais-tu la nuit de la mort de Rachel' s?
Comment es-tu entrée dans la fête sans invitation ou une passe spéciale?
- Est-ce bon d' entrer? - Bien sûr, entre.
Qu' as-tu fait à Rachel Andrada?!
Hé, Sir Domingo!
Où vas-tu? Reviens!
Monsieur Domingo!
Tu es le suspect!
Votre unité est belle.
Tu veux quelque chose?
Café avec du beurre, du lait de soja, ou juste simple?
Tu aimes vraiment mes grains de café d' Ethiopie.
Gagnant!
Oh, non! Plus de grains de café!
Désolé. Pouvons-nous avoir 3-in-1 à la place? (T / N: Café, crème de sucre)
- Bien sûr. - D' accord.
Est-ce que c' est bon pour moi de regarder autour?
D' accord...
Jackson, que fais-tu ici?
Je suis désolé.
Je me suis perdu.
C' est la première fois que j' entre dans un placard de fête.
Alors, c' est à ça que ça ressemble.
Suis-je en train d' envahir ta vie privée?
Ton café devient froid.
Voulez-vous descendre, maintenant?
Allons-y.
Mon dieu. Il semble qu' il y aura une panne de courant.
Est-ce que ça va?
Je veux dire, avec toutes les nouvelles, les ragots et les écrits sur toi et Rachel?
Je mentirais si je te disais que je vais bien.
Mais, bien sûr, je dois aller bien même si je ne le suis vraiment pas.
Et toi? Tu vas bien?
Je sais quelque chose à propos de toi et Rachel.
Vous êtes censé annoncer vos plans de mariage à la fête?
Comment le sais-tu?
J' ai entendu de quoi tu parlais dans les toilettes.
Je passais par là et j' ai entendu que vous vous disputiez à propos de l' annonce du mariage.
Hé, après les feux d' artifices plus tard
J' ai quelque chose à annoncer.
Ne t' inquiète pas, le mariage est lié. Ça te va, n' est-ce pas?
Bien sûr, tu vas me jeter le bouquet plus tard, n' est-ce pas?
Jackson, presque tous nos amis sont ici.
C' est le moment parfait pour eux de connaître la vérité.
Si tu peux le faire, alors je le ferai.
Mais c' est normal d' avoir des différences.
On dirait que vous êtes ensemble depuis longtemps. Aussi...
Jackson, j' ai l' intention d' écouter ta conversation.
Je passais juste par là.
Qu' as-tu entendu d' autre?
Pas plus.
En as-tu parlé à quelqu' un?
Non. Je ne suis pas une commère, tu sais.
Et j' ai réalisé que peut-être que tu étais si dévasté.
Tu as besoin de quelqu' un pour parler.
Vous avez besoin d' un compagnon.
D' une certaine façon, nous avons la même situation.
Est-ce que votre unité est insonorisée?
Oui. Toutes les unités ici sont insonorisées.
Quand il y a le tonnerre et qu' il pleut fort,
Comment peux-tu dormir?
Attends, je vais juste prendre des bougies.
Le générateur ne fonctionne pas.
D' habitude, il y a un générateur dans le bâtiment.
Je déteste le pouvoir de pouvoir parce que mes yeux sont faibles dans le noir.
J' ai l' habitude de me cogner la tête et perdre mon équilibre.
Attention, tu pourrais te cogner la tête.
♫ Tu es la seule, mon amour ♫
♫ Cette personne spéciale dont je rêve ♫
♫ ♫ Tu me le cadeau de nouveau ♫ ♫
♫ ♫ Mon cœur s' épanouit, ♫ ♫
♫ ♫ La chaleur qui a capturé beaucoup de rayons de lune au-dessus ♫ ♫
Sous-titres de l' équipe The Starry Sky @ Viki